Apenas uma observação sobre isso: anteriormente, solicitamos que as mensagens aparecessem na sua caixa de entrada se você se incluísse como destinatário: Have PMs show in inbox if you include yourself as recipient.
Se as mensagens que você envia para um grupo também aparecerem na sua caixa de entrada quando você é membro do grupo, também acho que faz sentido (e seria consistente com outras ferramentas semelhantes, como e-mail, acredito).
Se todas as mensagens que você envia — mesmo aquelas para indivíduos onde você não se inclui, ou mensagens para grupos dos quais você não faz parte — também aparecem na sua caixa de entrada, então concordo que isso não seria a funcionalidade apropriada.