Elenco messaggi nuovi e non letti: vedi facilmente quali messaggi sono arrivati e che non hai ancora visionato, anche se un altro membro del gruppo li ha già letti e archiviati.
Ha tutto il senso per le caselle di posta dei gruppi, ma per la casella personale significa che ora appare ogni messaggio privato che ho mai inviato. Il mio flusso di lavoro fino ad ora era archiviare i messaggi nella mia casella personale dopo aver risposto o gestito (alla maniera di Gmail). So che posso selezionarli in blocco e archiviarli, ma dovrò farlo anche per ogni nuovo messaggio privato che invierò.
Avrebbe senso tornare al comportamento precedente per la casella personale e mantenere il nuovo comportamento per le caselle dei gruppi?
Se i messaggi che invii a un gruppo appaiono anche nella tua casella di posta nel caso in cui tu sia membro del gruppo, penso che abbia senso (e sarebbe coerente con altri strumenti simili, come la posta elettronica, credo).
Se tutti i messaggi che invii, anche quelli a singoli individui in cui non ti includi o messaggi a gruppi di cui non fai parte, apparissero nella tua casella di posta, allora concordo che non sarebbe la funzionalità appropriata.
Penso che si tratti di una regressione, ma dalle modifiche nel commit sembra che siano stati esclusi solo i messaggi inviati a se stessi e non tutti i messaggi inviati.