SEO -- category name in topic slug?

Я забыл упомянуть, что, на мой взгляд, ваш случай больше подходит для реальных пользователей, чем для SEO. В крупном региональном форуме, наверное, было бы много тем, которые:

  1. Не упоминают конкретно регион в заголовке
  2. Достаточно общие, чтобы быть актуальными для многих регионов

Так что URL в изоляции, например community.example.com/t/springfield-restaurant-recommendations, мог бы относиться к множеству регионов США… хотя делиться ссылкой без контекста довольно редко… скорее, кто-то сказал бы:

Посмотрите эти рекомендации по ресторанам для вашей поездки [в Калифорнию]: community.example.com/t/springfield-restaurant-recommendations