There is not a store, not even a redirect creation. The name of the topic is completely dismissed when the URL has the topic ID, so renames are free.
For example, this topic here is
but if I change the URL to
https://meta.discourse.org/t/i-like-pineaple-pizza/162580
it works just the same.