Спасибо за подсказку, Саймон! Действительно, canonical, похоже, именно то, о чём я думал. Я попробовал, но это не сработало как надо: он вставляет canonical-URL, указывающий на саму страницу, а не на источник RSS:
<link rel="canonical" href="https://community.domain.com/t/invoicing-mandate/537?page=0" />
вместо
<link rel="canonical" href="https://blog.domain.com/t/invoicing-mandate/537" />
(Это версия stable/3.2.0)
Также можно/нужно ли установить это как featured link?
В нашем случае мы не используем truncate (хотя RSS-лента уже обрезана). Но я надеюсь, что Google всё равно примет это.