Sarei certamente favorevole a inviare questi messaggi a una casella di posta “di gruppo”.
Concettualmente, però, l’unico modo pulito per farlo (penso) sarebbe permettere a un “gruppo” di gestire un altro gruppo.
Oggi potremmo usare i tag, ma non è l’ideale.