Separar los trust_levels de otros grupos

Me pregunto qué tan difícil puede ser agregar agrupaciones a la página de grupos, y cuál es el mejor enfoque para hacerlo.

¿Será suficiente un componente de tema o se necesita un plugin personalizado?

Con los complementos tenemos grupos en categorías, etiquetas e insignias, pero no en grupos.

Quiero separar los niveles de confianza (trust_levels) de otros grupos porque los niveles de confianza son grupos de suscripción en nuestra instancia.

Por lo tanto, mantenerlos distintos es bueno para motivar a los usuarios a participar y/o pagar por una suscripción.

‘Otros’ deberían mostrar administradores, moderadores, equipo, editores, mirones, etc.