Ошибка оценки скрипта ServiceWorker из-за HTTP (не HTTPS)

Это та же проблема, что и в этом случае (хотя проявляется при других обстоятельствах). Использование имени хоста или полного URL в ресурсе гарантированно вызовет проблемы.

В данном конкретном случае ресурсы, вероятно, были собраны до включения параметра force_https.
Пересоберите их, и всё будет в порядке.