Я попытался ответить на пост через API, и это сработало:
Однако в документации на docs.discourse.org действительно отсутствует некоторая информация. 
Если вы готовы, вы также можете внести свой вклад в эту документацию: Contributing to the Discourse API documentation