Отличное замечание. 
Я могу подтвердить, что при установке неограниченного периода хранения отображается вводящая в заблуждение информация:
Аналогичная информация отображается по умолчанию на всех страницах настроек личных чатов.
Давайте посмотрим, сможем ли мы это исправить. 