Quando selezioni il francese nelle tue preferenze linguistiche, vedi l’interfaccia di Discourse in francese. Poiché non offri la traduzione dei contenuti in francese, i post non vengono mostrati in francese, ma o nella loro lingua originale o tradotti nella lingua predefinita del forum.
Non credo ci sia un modo semplice per limitare le lingue dell’interfaccia che gli utenti possono scegliere. C’è una richiesta di funzionalità per questo: Allow only specific languages