안녕하세요,
자동 번역 기능을 하나의 언어로만 테스트해 보고 싶었습니다. 제 기본 언어는 영어이고, 사용자가 인터페이스와 콘텐츠 언어를 독일어로 변경할 수 있도록 활성화하고 싶습니다.
인터페이스는 정상적으로 작동하며, 전환기에는 다른 가능성으로 독일어만 표시됩니다. 하지만 콘텐츠(주제/게시물) 번역에 이르면, 사용자를 위한 드롭다운 목록에 모든 언어가 보입니다. 설정은 독일어만 하도록 되어 있지만, 여전히 콘텐츠 번역 언어를 제한할 수 없습니다.
인터페이스에는 독일어만 표시되고 있음에도 불구하고, 사용자가 콘텐츠를 위해 다른 언어를 선택할 수 있다는 점은 사용자에게 혼란을 줄 수 있다고 생각합니다. 다른 언어를 선택하면(예: 프랑스어를 선택할 때), 해당 언어로 번역되거나 다시 영어로 전환됩니다.
콘텐츠 번역 언어를 하나만 제한하는 방법에 대해 알려 주시면 감사하겠습니다.
감사합니다!
Marzena
말씀하신 내용에 대한 스크린샷을 공유해 주시겠습니까?
콘텐츠 언어(및 사용자 생성 콘텐츠의 자동 번역)는 관리자만 설정할 수 있는 항목입니다.
사용자 인터페이스 언어(예: 버튼 및 라벨)는 각 사용자의 계정 인터페이스 설정에서 자유롭게 설정할 수 있습니다.
언어 설정에서 프랑스어를 선택하면 Discourse 인터페이스가 프랑스어로 표시됩니다. 다만, 콘텐츠의 프랑스어 번역을 제공하지 않으므로 게시글은 프랑스어로 표시되지 않으며, 원래 언어로 표시되거나 포럼의 기본 언어로 번역됩니다.
사용자가 선택할 수 있는 인터페이스 언어를 제한하는 쉬운 방법은 없다고 생각합니다. 이를 위한 기능 요청이 이미 존재합니다: Allow only specific languages
음, 헤더의 언어 전환기에 ES가 표시되는 것은 예상하지 못한 동작입니다. 이는 사용자가 자신의 사용자 인터페이스 언어를 자유롭게 설정할 수 있는 기능 때문입니다. 다만, 헤더에서 이 동작은 해당 사용자 본인에게만 나타나며, 다른 사용자는 헤더에서 ES를 보지 않아야 합니다.
@moin 님이 링크하신 토픽은 우리가 가진 콘텐츠 언어 기능과 시너지가 있을 것 같습니다. 우리 팀이 이에 대해 검토해 보겠습니다… 
