Если у вас нет конкретной причины не делать этого, рекомендуется использовать ветку tests-passed Discourse. Подробнее:
Кроме того, можно считать, что плагины или кастомизации с тегом experimental (как плагин ActivityPub) работают надёжно только в последней версии Discourse.
Более конкретно касательно ваших неявных вопросов об управлении версиями: в плагинах Discourse это решается через файл .discourse-compatibility, о котором можно прочитать здесь:
Поскольку плагин ActivityPub всё ещё имеет статус experimental, обеспечение обратной совместимости не было приоритетом. Тем не менее, на следующей неделе в начале недели я изучу возможность добавления явной поддержки версии 3.3.2 в этот файл.
Но, как упоминалось выше, если у вас нет веской причины не делать этого, я рекомендую использовать ветку tests-passed.