それらは異なる 2 つの IP アドレスを指す必要があります。
ルートドメインを Apache サーバーの IP アドレスに、 forum. サブドメインを Discourse サーバーの IP アドレスに設定してください。