Acabo de tener a un usuario proclamar con orgullo:
También está esta publicación en el foro de hace solo 2 meses
en apoyo a su solicitud de función. Pero resulta que la publicación no era del 13 de diciembre, sino de diciembre de 2013. Desde entonces, he cambiado las cadenas relevantes en mi instalación de 'YY a AAAA para evitar esta confusión, pero dado que viviremos en un mundo donde esta confusión seguirá ocurriendo hasta 2031 y seguirá siendo relevante para publicaciones antiguas hasta bien entrados los años 2040, diría que vale la pena cambiarlo en todas partes. La claridad que se obtiene de “oye, ten cuidado, estás hurgando en los archivos” bien vale los 1,5 caracteres adicionales.
También resuelve algunos problemas de i18n: '24 ya es informal en inglés y muy inusual en otros lugares, hasta donde sé. Mientras tanto, 2024 se entiende bien en todas partes y es un mejor valor predeterminado internacional.
No veo argumentos a favor de mantenerlo como 'YY en ninguno de estos hilos, al menos no a nivel de diseño UX. Sí veo que varias personas, incluido el propio hombre, dan un excelente caso de uso sobre cuál sería el beneficio de este cambio:
La solución para esto parece ser un simple reemplazo de texto de 'YY → YYYY, evitando un par de coincidencias donde ' se usa como el comienzo de una cadena en lugar de eso. Puedo hacer esa PR.
Me gustaría verlo siguiendo la configuración de idioma porque la forma estadounidense de mostrar las fechas (entre todas las demás ) es realmente confusa y simplemente no veo la diferencia entre el 14 de febrero y el '14 de febrero.
Y descargo de responsabilidad.
Es posible que en realidad siga la configuración de idioma, porque aquí tengo configuraciones de EE. UU. (lo siento, británicos…). Pero no lo creo porque Discourse ama las fechas cortas y el inglés, por ejemplo, no es otro sistema universal para mostrar tiempo, masa, longitud, etc.
No es gran cosa. He editado las fechas en mi foro y la diferencia entre fecha y año no es un problema real aquí. Los reajustes automáticos son…
@Jagster ¿Cuál es tu configuración regional y el formato preferido para las visualizaciones de tipo “mes y día” y “año y mes”? Veo los archivos relevantes y podría localizarlos correctamente (en lugar de simplemente copiar la solución que propongo para en-US) mientras lo hago.
Este feedback no ha cambiado realmente a lo largo de los años, y no veo ningún inconveniente en intentarlo… así que he abierto una PR para cambiar este valor predeterminado
Hay muchas opciones diferentes. ¿Pero debería ser esa la predeterminada? No lo creo porque la mayoría de la audiencia global no la prefiere. No sé si eso es cierto. Solo sé que me resulta muy confuso.
Y de nuevo… la minoría del mundo utiliza el formato poco lógico MMM DD ’YY. Es tan extraño como los encabezados Where Is Everything In Capital, Commas, Strange, List, que también es una forma muy americana
Totalmente lo mismo para mí y tenemos límites muy preocupantes sobre cómo usar OpenAI y Dall-E también solo por culpa de los americanos
Mi punto débil es que todos hemos aprendido a vivir con esas cosas extrañas y estoy totalmente feliz si puedo cambiarlas como quiero sin importar cuáles sean los valores predeterminados. Pero tengo la corazonada de que bastantes anglosajones tampoco entienden el formato MMM ’YY.
¿Tenemos demasiado tiempo libre, porque esto no es tan importante
@darkpixlz Ciertamente hay una discusión más amplia sobre qué formatos de fecha mostrar y cuándo, aunque me gustaría mantenerla separada de esta discusión. Dicha discusión requeriría una investigación más profunda sobre el uso del patrón 'YY en múltiples locales, para asegurar que el valor predeterminado no sea confuso en otros lugares.
Esta discusión en particular tiene como objetivo resolver el problema de que “Feb '22 y Feb 22 se confunden con bastante frecuencia”, y la solución más conservadora a este problema es usar Feb 2022.
Es una solicitud pequeña y factible que idealmente no requiere mucha discusión. Es completamente posible discutirla hasta la saciedad y quedarse atascado en preferencias y discusiones triviales, y me gustaría evitar eso.
Tenemos un problema de experiencia de usuario aquí, y tenemos una solución: implementémosla y discutamos el resto en otro lugar.
Este cambio debe actualizarse en otros idiomas. Actualmente, solo se ha modificado la versión “en”. Creo que se solucionará cuando se actualicen las traducciones el martes, ¿creo?
) es realmente confusa y simplemente no veo la diferencia entre el 14 de febrero y el '14 de febrero.
