Versione breve dei giorni della settimana in persiano

Contribuisci Funzionalità
1

Ciao
Nel selettore di date del calendario, le versioni brevi dei giorni della settimana in persiano sono identiche alle versioni complete e i nomi dei giorni escono dalla casella del selettore:

image
image617×446 12 KB

Per favore, modificali in questo modo:

sun => یک
mon => دو
tue => سه
wed => چهار
thu => پنج
fri => جمعه
sat => شنبه

Grazie!

1 Mi Piace
2

Dovrai modificare le traduzioni su Transifex. https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/

2 Mi Piace
3

Grazie. Ho cercato “شنبه” su Transifex, ma non sono riuscito a trovare la risorsa correlata.

4

Le etichette non sono su Transifex. Provengono da moment/locale at develop · moment/moment · GitHub

UX: Use shorter weekday labels in date picker · discourse/discourse@2c08d43 · GitHub le renderà più leggibili.

5 Mi Piace
5 
        weekdays : 'Domenica_Lunedì_Martedì_Mercoledì_Giovedì_Venerdì_Sabato'.split('_'),
        weekdaysShort : 'Dom_Lun_Mar_Mer_Gio_Ven_Sab'.split('_'),
        weekdaysMin : 'Do_Lu_Ma_Me_Gi_Ve_Sa'.split('_'),

Anche weekdaysShort potrebbe essere modificato qui come nel codice sopra. Questa versione breve avrebbe senso per gli utenti se il contesto è chiaro, come qui nella casella di selezione della data. La versione completa e la versione abbreviata sono entrambe corrette.

Grazie

4 Mi Piace