Hello, in our forum default language is Turkish. In those screenshots below there should have been a space between number and word. It says “4ay” in Turkish, in English that would be “4month”. I couldn’t find a way to fix this.
Translations are in Transifex, and if you fix it there it will fix it for all users on a Turkish locale.
4 Mi Piace
It looks like it’s filling the {{time}} automatically. How can I change this with Transifex?
Have you tried checking Transifex and see if you can translate it? It’s probably somewhere in there because the “ay” part is translated from english.
3 Mi Piace
Search for js.dates.tiny.x_months
4 Mi Piace
Grazie, ho modificato.
2 Mi Piace
Con la parte ‘‘11 months agoydi’’ è diventato un mix di inglese e turco.
Ho riprovato ma non sono riuscito a cambiarlo stavolta.