ペルシア語の曜日の略称

貢献 特徴
1

こんにちは

カレンダーの日付ピッカーにおいて、ペルシア語の曜日の短縮形が完全な形と同じになっており、曜日の名前が日付ピッカーの枠からはみ出しています。

image
image617×446 12 KB

以下のように変更してください。

sun => 一
mon => 二
tue => 三
wed => 四
thu => 五
fri => 金
sat => 土

ありがとうございます！

「いいね！」 1
2

翻訳は Transifex で編集する必要があります。
https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/

「いいね！」 2
3

ありがとうございます。「شنبه」を Transifex で検索してみましたが、関連リソースが見つかりませんでした。

4

ラベルは Transifex にありません。moment/locale at develop · moment/moment · GitHub から取得されます。

UX: Use shorter weekday labels in date picker · discourse/discourse@2c08d43 · GitHub でより読みやすくなります。

「いいね！」 5
5 
        weekdays : '日曜日_月曜日_火曜日_水曜日_木曜日_金曜日_土曜日'.split('_'),
        weekdaysShort : '日_月_火_水_木_金_土'.split('_'),
        weekdaysMin : '日_月_火_水_木_金_土'.split('_'),

上記のコードと同様に、weekdaysShort も変更可能です。日付選択ボックスのような文脈が明確な場合、この短縮形はユーザーにとって意味をなします。完全版と最小版は完全に正しいです。

ありがとうございます

「いいね！」 4