Isso foi confirmado como intencional? Se sim, acho que isso provavelmente pode ser movido para fora de Contribute > Bug. (Também um pouco curioso sobre a motivação, se alguém estiver disposto a compartilhar 
)
Se for intencional, então parece haver pelo menos dois problemas em Contribute > UX/#contribute:feature aqui:
-
Suavizar a UX dessa situação de “beco sem saída” de re-verificação em que um usuário pode se encontrar
-
Fornecer uma maneira de forçar periodicamente uma revalidação de e-mail, onde os usuários não podem simplesmente alternar para um e-mail não autorizado e continuar acessando o site