Hola.
Cuando haces clic en ‘ocultar revisión’ en una revisión de un post, esta se oculta del historial de ediciones, pero las notificaciones sobre la edición no se eliminan (al menos no de inmediato; no sé si hay un trabajo que lo haga más tarde). Si un usuario hace clic en la notificación, no se le muestra la revisión oculta.
La revisión está oculta para el autor del post en el propio post, por lo que tiene sentido ocultar las notificaciones que llamarían la atención sobre ella.
¿Qué opinan los demás?
Ryan