Если я всё правильно понял, для этого вам нужно «лишь» переключиться в режим рассылки:
Обновление: … но это игнорирует все настройки уведомлений, включая категории, на которые вы подписаны, что означает, что вы будете получать КАЖДЫЙ ОДИН ПОСТ В ВАШЕЙ УСТАНОВКЕ DISCOURSE.
Обновление обновления: Похоже, это происходит только в том случае, если вы не наблюдаете и не отслеживаете ни одну категорию. Если вы это делаете, вы будете получать все сообщения только для этих категорий, независимо от того, настроены ли они на наблюдение, отслеживание или только на первое сообщение.