For what is worth, I noted this behavior by coincidence and I wasn’t sure about what was going on - see OneBox doesn't render boxes for Phabricator URLs.
The space trick is simple and very useful… once you know it. I had noted that (some? all?) external URLs show the page title when placed in the middle of a paragraph, but I hadn’t made an association to exploiting this feature as standalone link with an extra space.