En este momento, existe una configuración de Categoría que habilita un banner para los usuarios que pueden ver pero no agregar temas a una Categoría:

En nuestros sitios tenemos varias Categorías visibles que no permiten respuestas ni agregar temas. Los usuarios se confunden al leer un tema y no encontrar el botón de Respuesta, sin entender por qué.
¿Sería posible modificar la configuración anterior para que el banner también se aplique a los temas en los que el usuario no puede responder? Esto mantendría la opción compacta y evitaría expandir el menú de Configuración de Categorías, que ya es bastante grande. Estoy pensando en:
Texto del banner cuando el usuario no puede crear ni responder a un tema en esta categoría: _____
O, alternativamente, tener una segunda configuración de banner (ya que a veces el texto podría necesitar ser diferente), como:
Texto del banner cuando el usuario no puede responder a un tema en esta categoría: ______