Show categories for everyone

Ah, I see. I think you’re not finding a match because the setting is named “default navigation menu categories” (and “category” isn’t a match for “categories”).