Show categories in e-mail notifications

[techAPJ (Arpit Jalan)]

@nukeador

list-id should be the category instead of the topic number to be useful for filtering.

include category in List-Id instead of topic

@downey

Precedence: list needs to be in there as well as a default.

FEATURE: add Precedence header