En una actualización reciente, Discourse añadió la posibilidad de crear etiquetas directamente desde la página de resumen de etiquetas.
Sin embargo, el formulario asociado no es visible para todos los usuarios que pueden crear etiquetas.
Esto probablemente debería cambiarse.