Если вы хотите скрыть список тем под категорией только на мобильных устройствах, перейдите в раздел Редактировать HTML/CSS и добавьте следующее в вкладку Мобильные устройства:
.category-list-item tr.category-topic-link {
display: none;
}
Если вы не уверены, как редактировать HTML/CSS, посетите https://yourdiscoursedomain.com/admin/customize/components. Нажмите Установить, затем + Создать новый. Дайте любое имя, установите тип Компонент, а затем откройте созданный файл. Справа вы найдете опцию Редактировать HTML/CSS.
Также убедитесь, что этот компонент включен для вашей темы. Для получения дополнительной информации посетите Внесение пользовательских изменений CSS на вашем сайте.