テスト中に少し混乱しました。その理由は、編集不可のユーザーフィールドが、スタッフ以外のユーザーのプロフィール設定から完全に非表示になっているためです。（スタッフユーザーには、編集不可のフィールドさえも編集できる特別な権限があるため、彼らにとってはアクティブなフィールドとして表示されます。）
一般的に、ユーザーの期待としては、編集不可のフィールドは表示されたまま無効化されているというものです。
これに反対する意見がなければ、PR を作成します。CC @chapoi。
編集：ある現実を想定すると、一部のモデレーターチームがこれを「スタッフノート」やその他の秘密情報として使用している可能性があります。
もしかすると、a) フィールドごとに設定可能にするか、b) サイト設定を追加して有効化できるようにする必要があるかもしれません。