Не совсем уверен, что вы имеете в виду, но вот плагин, который отображает категории в боковой панели. Если вы хотите разместить их сверху, а не сбоку, возможно, вы сможете переписать его для этого, но если у вас не всего несколько категорий, не знаю, как вы разместите их все сверху.
Если у вас достаточно мало категорий, чтобы они помещались сверху, вы можете добавить к ним статические ссылки, используя что-то вроде: