Хорошо, я посмотрел на это. @techAPJ прав: эта функция всегда касалась [calendar][/calendar] и никогда не касалась событий.
Поддержка отображения событий в категориях никогда не реализовывалась. Извините, понимаю, что это немного запутанно, так как мы хранили всё в одном плагине. Но календарь и события — это две разные вещи.
Возможно, я добавлю поддержку отображения /upcoming-events в заголовке категории, но это не является приоритетом в данный момент.