عرض السلاسل غير المترجمة

الترجمة هي تخصيص، نوعًا ما :wink: ولكنها تستخدم على نطاق واسع للترجمة على أي حال.

الترجمات الفنلندية جيدة جدًا، ولكنها ليست مناسبة لي في كل مرة. عندها لا ينبغي لي محاولة تغيير الترجمة نفسها، بل القيام ببعض التخصيص. بالإضافة إلى ذلك، إنها طريقة أسرع بكثير.

في الواقع، يتعين علي القيام بالكثير من أعمال الترجمة بعد كل مكون إضافي/سمة/عنصر، ولا يزال لدي نص باللغة الإنجليزية، حتى التحذيرات من composer. بالتأكيد، يمكنني/يجب علي القيام بذلك عبر الترجمة الرسمية، ولكن مرة أخرى - أريد ترجمتها الآن، وليس في يوم ما. وبعد ذلك يساعد خيار عرض السلاسل غير المترجمة.

السؤال الرئيسي ليس كل الطرق الممكنة للقيام بالترجمات، ولكن هل مثل هذا الخيار صعب جدًا/مكلف جدًا للترميز. الخيارات الأخرى جيدة للمعرفة، على الرغم من ذلك.