Я считаю, что showOpLikes должен работать только при сортировке по лайкам от оригинального постера (OP) при посещении URL вроде https://meta.discourse.org/latest?order=op_likes, иначе op_like_count не будет включён (showLikes, вероятно, должен работать… но это общее количество лайков по всей теме).
Вы можете увидеть это в действии, просмотрев https://meta.discourse.org/latest.json и https://meta.discourse.org/latest.json?order=op_likes… op_like_count доступен только во второй ссылке.