Хорошо, очень приятно, что Discourse в наше время всё ещё предоставляет такую настройку.
Я уверен, что для некоторых людей это спасение.
Но я только что проверил каждое приложение Google на своём телефоне и не нашёл ни одной настройки размера шрифта нигде — ни в Gmail, ни в Картах, ни в Meet, ни в чём-либо ещё.
Поэтому я считаю, что пришло время вам решиться и сделать всё по их методу, чтобы всё управлялось настройками Android.