È stato discusso che il conteggio non letto puntasse altrove e credo sia stato escluso, è un bersaglio troppo piccolo.
Tuttavia, se il colore o l’allineamento del testo sono un problema per te, ti incoraggio a giocare con il CSS sulla tua istanza e a riferire come hanno risposto gli utenti. I conteggi non letti si trovano in .sidebar-section-link-content-badge e var(--primary-high) corrisponderà al colore del testo del link. Se deselezioni margin-left sulla stessa classe, li porterà fianco a fianco.