Pero no podías verlos por categoría, solo una lista enorme de temas no leídos de todo el foro (o al menos de todas las categorías que sigues). Lo que fácilmente llega a números altos, así que es mejor irse. Ahora puedo verlo fácilmente por categoría o etiqueta. Como cada etiqueta/categoría tiene un peso diferente para mí, ayuda a que esté dividido.
Esta es mi vista ahora mismo:
Mira, hay 1 nuevo documento y ningún anuncio. Lo veo inmediatamente. Sin hacer clic, sin filtrar.
No es un uso natural de la palabra “no leído”. Quizás “para leer” tenga el significado que tienes en mente. Así que al descartar esos no te mientes a ti mismo y dices que ya no están sin leer.
Además, la “x no leídos” en la barra lateral parece referirse a temas seguidos/observados en la categoría relevante con publicaciones no leídas, en lugar de todos los temas de la categoría con publicaciones no leídas, lo que hace las cosas aún más contraintuitivas. Quizás “x para leer” también tenga sentido aquí.
Gran lista 
Realmente me gustaría ver dónde está la realidad. Estoy seguro de que existen tales ejemplos, pero no tantos.
Sí, este es un problema de nomenclatura. @sam dio el ejemplo anterior de un error en un foro. No pretenderé saber cómo se usan la mayoría de las instancias de Discourse, pero… un foro de soporte parece un alcance limitado. No entiendo la línea de ‘Acumulación de no leídos’. La analogía de Jonathan es perfecta: es la experiencia moderna de la bandeja de entrada. El hecho de que esté “leído” no significa que desaparezca. De hecho, si hiciera clic en “Todo” en mi buzón de correo, particularmente en Gmail, esperaría ver… literalmente todo (o ‘Lo último’). Ese no es el caso.
La solución aquí parece ser proporcionar control de administrador, con la opción para el usuario de manipular. No estoy seguro de por qué necesita ser más complicado o ‘estático’; de hecho, según los comentarios que he recopilado en mi foro, sin estos ajustes, lamentablemente esto lo haría inutilizable. Lo cual apesta, ¡porque esta es una adición increíble y muy necesaria!
Nuestro foro es una especie de foro de soporte, igual que meta.discourse.org. Francamente, he visto Discourse utilizado principalmente como foros de soporte de productos, pero definitivamente hay muchos otros usos.
Así que di mi opinión en mi caso. Creo que es muy correcto dar una opinión sobre otros casos de uso donde quizás la visualización que ofrece la barra lateral no es lo suficientemente buena o no es buena en absoluto. Entonces sería genial si se describiera el caso de uso y el comportamiento deseado del usuario para que el equipo de Discourse pueda entenderlo. O al menos eso es lo que querría que sucediera con nuestro propio producto.
Así que mi sugerencia sería tenerlo configurado, quizás incluso por usuario. En lugar de simplemente enumerar categorías, creo que podría ser una tabla con los siguientes atributos:
Entiendo que esto sería un poco técnico, pero tal vez sea solo una cuestión de una buena experiencia de usuario. Y así todos podrían estar contentos.
Veo que esto se puede resolver fácilmente en un TODO @mcwumbly
Forma más simple:
Nueva configuración de usuario: (en la barra lateral de la interfaz)
Preferencia de lista de temas del elemento de la barra lateral
opción 1: Preferir Nuevo/No leído cuando esté presente
opción 2: Navegar siempre al últimoAdicionalmente
default_user_sidebar_topic_list_style
Es similar a lo que expusimos en la barra lateral anterior.
Si quisiéramos añadir más alicientes aquí, hay otras dos opciones:
opción 3: Preferir No visto cuando hay Nuevo/No leído presente. (que supongo que a @zogstrip y @jomaxro les gustaría) - esto toca el tema de “Añadí algo que no estoy siguiendo a la barra lateral”.
opción 4: Determinar automáticamente.
(4) es complicado… pero creo que es intuitivo para los usuarios finales:
Y así sucesivamente.
Es un compromiso, pero se ajustaría automáticamente al comportamiento del usuario final.
Ciertamente veo el deseo de una preferencia de usuario aquí.
Por favor 
Esa es mi única queja con la barra lateral: los contadores/enlaces de no leídos/nuevos. Quiero los contadores/enlaces de no vistos (aunque me conformaría con solo los enlaces).
La opción del usuario sería buena.
Siempre uso “Último”, en parte porque es el único que puedo definir. Creo que muestra todos los temas en orden de la última publicación.
Expondré lo que creo que significan los demás, ¡ya que mis errores podrían ser útiles!
“Nuevo” solo muestra el subconjunto de temas que han comenzado desde la última vez que visitaste el foro.
“No leído” muestra el subconjunto de temas que estás siguiendo (tal vez porque lo leíste durante más de 4 minutos o el umbral que sea) o que estás observando (tal vez estás observando la categoría o respondiste a una publicación) y para los cuales hay nuevas respuestas desde la última vez que leíste el tema correspondiente.
“No visto”… No puedo definir este en absoluto. Creo que tal vez incluye todos los temas “no leídos”, pero también los temas con respuestas que estaban allí la primera vez pero que nunca desplazaste hacia abajo en ese momento. Tal vez he mezclado “no leído” y “no visto”. Así que tal vez “no visto” es realmente un subconjunto de “no leído”.
Lo bueno de Discourse es que simplemente funciona e intuitivamente encuentras una forma de usarlo. En mi caso, simplemente ignoro nuevo/no leído/no visto. Estas discusiones (como con el sistema de correo electrónico y notificaciones) hacen que las cosas que normalmente pasamos por alto parezcan más difíciles de lo que son en la práctica.
No visto es cualquier tema que no se haya leído. Esto incluye temas nuevos, temas no leídos y todos los demás temas que no hayas leído hasta el final. No importa el estado de notificación (aunque los temas silenciados todavía están ocultos). Esto es útil para las personas a las que les gusta leer todo, no solo los temas que siguen/rastrean.
Gracias. Entonces, “no leído” es un subconjunto de “no visto”, porque cualquier cosa que no hayas leído por completo es “no vista”, mientras que algo no visto solo puede convertirse en “no leído” mediante el seguimiento o la observación.
También nuevo, es un subconjunto de no visto
Ahora me siento como un teólogo de Discourse 
Vaya, ¿esto ya se implementó? Se muestra ‘Todo’… todo.
Creo que deberíamos añadir una preferencia aquí. La opción predeterminada debería estar diseñada para usuarios ocasionales, y las opciones adicionales deberían adaptarse a los diversos gustos de los usuarios avanzados.
La redacción necesita un poco de reflexión, pero creo que tendría más sentido dar a los usuarios control sobre qué filtro muestra el recuento y si al hacer clic se navega a esa lista filtrada o a la más reciente. Así que algo como:
Elementos de la lista de temas de la barra lateral
- Mostrar recuento para el filtro [ninguno, no leído / nuevo*, no visto]
- Al hacer clic, navegar a [todos*, filtro]
Los * indican cuáles creo que deberían ser las opciones predeterminadas. Continuamos mostrando recuentos para nuevo/no leído, pero la navegación va a todos (el más reciente).
Podría imaginar llevarlo más allá en el futuro para tener también las anulaciones para elementos individuales en la lista de temas, pero eso no es una alta prioridad entre otras - aunque quizás lo consideremos como parte de otro trabajo que hagamos en lo que respecta a filtros de lista de temas más sofisticados y secciones personalizadas.
No podemos hacer esto para “no visto”, es técnicamente demasiado costoso, podemos navegar hasta él, pero no podemos mantener recuentos precisos. Recomendamos omitir “no visto” para la primera iteración aquí.
OK, en ese caso, estoy de acuerdo en que tiene sentido hacer lo más simple que se propuso antes. Siempre mostraremos el recuento de no leídos/nuevos y simplemente haremos que la preferencia sea sobre la navegación
- Al hacer clic, navegar a [último, no leído/nuevo, no visto]
Me equivoqué. Ahora solo me muestra hilos que no había visto previamente, por lo que solo aparecen 5 hilos cuando acabo de hacer clic en “Todo”. No es ideal.
“No leído” parecería un uso apropiado de la palabra. Aunque solo son dos palabras cortas en inglés, me pregunto cómo se traduciría en otros idiomas. 
Cuanto más corto y comprensible, mejor.
¡Ups! Acabo de ver la publicación de @sam sobre “No visto”. Esa es otra buena opción.
Me gusta esa opción, ya que tengo principalmente usuarios mayores (fieles a Lo último) y encuentro que la nueva experiencia de usuario es confusa, incluso después de 6 meses o más. 
Por cierto, reconozco que “último” es un mejor valor predeterminado, cuando el seguimiento/observación estaba acoplado a la barra lateral, “no leído” era un mejor valor predeterminado, pero esta desacoplamiento cambió mucho.
Los flujos de trabajo son complicados para los usuarios avanzados a menos que recuerden también seguir las categorías (lo cual, personalmente, prefiero hacer por defecto).
De hecho, apoyo un cambio de comportamiento a corto plazo (enlace a “último”) y luego, más adelante la próxima semana, añadir la configuración.
Gran parte de los comentarios que hemos recibido ha sido sobre este pequeño enlace y la sobrecarga de iconos en el menú de usuario nuevo, esto parece trivial para superarlo.
resuelto~ …
