This problem is the result of a query not being sent properly from the VersionCheck job. It is failing because when it goes to check the version, the query isn’t included and thus a bad response comes back. There was also an issue with the port number, IIRC. There is a pull request pending on the fix.
I did not make the fix, but I did manually apply the code changes to my install and it fixed the issue.