Вам действительно не стоит этого делать.
Для этого машина для устранения неполадок должна поддерживать HTTPS. За 10 долларов в месяц вы можете создать Droplet на Digital Ocean. Если вы предпочитаете заставить Docker работать на вашем Mac и настроить маршрутизатор так, чтобы он перенаправлял трафик из интернета на него, чтобы Let’s Encrypt мог работать, вы можете сделать это. Но если вы сделаете что-то другое, кроме реальной установки на вашем ноутбуке для устранения проблемы, вы не будете знать, устраняете ли вы неполадки на Mac или решаете свою проблему.