Hi, we’ve noticed this happening a few times, that in one language the translation is cut short, so the whole message is not translated. E.g. in this post , original Swedish message and translated English and Danish ones are correct, but the Finnish translation lacks the URL link and end of the mess…

[画像] MiikkaLaitila: Admins to have a trigger for retranslating a single post. There is this [画像] Add "Translate Now" button visible to allowed groups Feature Currently, the translation feature automatically retranslates posts up to a maximum of twice a …

[画像] nat: There is this Ah thanks a lot @nat , I had missed that! Am I stupid as I cannot find a setting to enable that post translation button :globe_showing_americas: on our forum? We’re running Discourse 3.6.0.beta1. Content localization allowed groups have admins selected, so shouldn’t be…

Did you add the translation button to the post menu site setting? [画像] Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI There are some pre-requisite settings Ensure your user is in content localization allowed groups Add addTranslation in site setting for post menu. This allows th…

[画像] MiikkaLaitila: Am I stupid as I cannot find a setting to enable that post translation button :globe_showing_americas: on our forum? Ah no please don’t say that. Many admins have tripped over this and @Moin has been consistently reminding folks about the post menu. Perhaps one thing we s…

[画像] nat: Perhaps one thing we should do is to automatically add this post menu button when the feature is enabled. I like that idea. I can’t think of a reason why you wouldn’t want the button in the post menu after enabling the feature. Perhaps it would be nice if admins could still decide w…

[画像] Moin: Did you add the translation button to the post menu site setting? Perfect, now works! Thanks @Moin and @nat :folded_hands: [画像] nat: Perhaps one thing we should do is to automatically add this post menu button when the feature is enabled. Yeah I think that could be logical.…

単一投稿/ヘッダーのみ部分的に翻訳されています - 問題

サポート

Moin 2025 年 11 月 6 日午後 2:40 4

post menu サイト設定に翻訳ボタンを追加しましたか？

Automatically add the "Add translation" post menu button when content localization is enabled

トピック		返信	表示
Add "Translate Now" button visible to allowed groups Feature dynaloc , content-localization , ai	2	179	2025 年 9 月 27 日
Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI Site Management ai , content-localization	58	3556	2026 年 4 月 8 日
Everything is translated, help! Site feedback content-localization	11	381	2025 年 8 月 30 日
Discourse AI Translator, Planet Icon Missing Support ai , content-localization	3	127	2025 年 10 月 7 日
Can we have have one post with two different language Feature multi-lingual	15	4151	2025 年 12 月 4 日

単一投稿/ヘッダーのみ部分的に翻訳されています - 問題

関連トピック