こんにちは。この問題が数回発生していることに気づきました。ある言語では翻訳が途中で終わってしまい、メッセージ全体が翻訳されていません。例えば、この投稿では、元のスウェーデン語のメッセージと、翻訳された英語およびデンマーク語のメッセージは正しいですが、フィンランド語の翻訳ではURLリンクとメッセージの末尾が欠けています。また、このスレッドでは、ヘッダーはフィンランド語の「NIBE maalämpöpumppujen ja energiatehokkaiden ratkaisujen jättiläinen Ruotsista」ですが、スウェーデン語では「NIB」と短縮されています。デンマーク…

[画像] MiikkaLaitila: Admins to have a trigger for retranslating a single post. There is this [画像] Add "Translate Now" button visible to allowed groups Feature Currently, the translation feature automatically retranslates posts up to a maximum of twice a …

単一投稿/ヘッダーのみ部分的に翻訳されています - 問題

サポート

Moin 2025 年 11 月 6 日午後 2:40 4

post menu サイト設定に翻訳ボタンを追加しましたか？

「いいね！」 3

Automatically add the "Add translation" post menu button when content localization is enabled

トピック		返信	表示
Add "Translate Now" button visible to allowed groups Feature ai , dynaloc , content-localization	2	120	2025 年 9 月 27 日
Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI Site Management ai , content-localization	49	1980	2025 年 12 月 27 日
Everything is translated, help! Site feedback content-localization	11	262	2025 年 8 月 30 日
Discourse AI Translator, Planet Icon Missing Support ai , content-localization	3	52	2025 年 10 月 7 日
Can we have have one post with two different language Feature multi-lingual	15	4067	2025 年 12 月 4 日

単一投稿/ヘッダーのみ部分的に翻訳されています - 問題

関連トピック