Эта проблема была исправлена, см. FIX: preserve inline replies and image lines when trimming emails - Pull Request #25 - discourse/email_reply_trimmer - GitHub