Interessante, quando abbiamo un testo localizzabile ha più traduzioni:
categories:
one: "Trovata %{count} categoria"
other: "Trovate %{count} categorie"
Il nostro sistema di override non ha modo di puntare alle varianti .one e .other?