Site cassé suite à la mise à niveau vers ember 5

Pour votre propre plugin, je pense que le (seul ?) problème est que vous utilisez une globale Ember
export default Ember.Component.extend({
qui devrait être refactorisée en

import Component from "@ember/component";
export default Component.extend({

(Il serait encore mieux de la refactoriser en syntaxe de classe, mais ce n’est pas nécessaire pour que votre site fonctionne à nouveau)

ChatGPT est capable de repérer des choses comme ça, d’ailleurs.