Sí, perdón por la demora. Al principio intentaba solucionar el problema con la navegación existente… pero es un patrón bastante inusual que tenemos, ya que hace cosas extrañas con posicionamiento absoluto que no hacemos en otros lugares.
Estoy haciendo otro intento aquí para reemplazarlo con nuestro componente DMenu, lo que lo convierte en un menú más adecuado.