Если я перехожу на /admin, то в верхней части страницы вижу столбчатую диаграмму с надписью «Legacy Consolidated Pageviews» (Устаревшие сводные просмотры страниц).
«Устаревшие?» — думаю я. Посмотрев всплывающую подсказку, я вижу, что её заменил отчёт «Site traffic» (Трафик сайта).
Проверив здесь, я нахожу объявление 2024 года об этом отчёте, где сказано, что он должен отображаться на панели администратора. (Но я его не вижу.) Также есть пост с разъяснениями, в котором указано, что его можно найти по адресу discourse.example.com/admin/reports/site_traffic.
Однако, когда я перехожу туда, меня перенаправляет обратно на «Legacy Consolidated Pageviews». Снова.
Интересно, связано ли это с тем, что вы используете хостинг? У меня это есть на странице отчётов моего собственного сайта по адресу /admin/reports/site_traffic
Могу подтвердить, что скрытая настройка SiteSetting.use_legacy_pageviews включена на вашем сайте. Когда я установил её в значение true на своём сайте, отчёт «Трафик сайта» исчез, и появились другие: