トピックにいるときに表示される「メインコンテンツにスキップ」ボタン（[1]）の間隔が不均一で、コロン（:）も奇妙に見えます。
このテキストはここから来ているはずですが、文字列が一致するものが見当たりません。それとも、私の理解が間違っていますか？
よろしくお願いします。
しばらくブラウザを訪問していない場合に表示されます。再現が必要な場合は、この情報を使用してください ↩︎
「いいね！」 1
これらは通常、キーボードナビゲーションを使用しないと見えませんが、表示されるべきではないものがすべて重なって表示されているのが問題のようです…
スクリーンショットについて私が抱いているより大きな疑問は、ヘッダーが画面の中央にあるのはなぜかということです。レイアウト全体で何かがおかしくなっています。
ブラウザをしばらく訪れていないと表示されます。再現するには、[リンク]をクリックしてください。
つまり、これはしばらくしてから開いた古いタブであり、インターネット接続もないように見えますか？リフレッシュすると解決しますか？これは定期的に発生しますか？
どう説明すればいいのか分かりませんが、たぶんChromeの動作で、新しいページが読み込まれる前やページが更新される前に最後に読み込まれたページが表示されるのだと思います。そのため、ページをスクロールすると、要素（例えばヘッダーなど）もスクロールに合わせて動きます（もちろん、更新すると元に戻ります）。