Здравствуйте,
Думаю, это можно исправить с помощью CSS. Судя по JS, скрипт нацеливается на button.widget-button и добавляет класс .d-hover при событии mouseenter. Однако, когда вы перемещаете курсор на иконку и обратно, целевой класс теряется, и класс .d-hover удаляется. Или что-то в этом роде 
Попробуйте добавить что-то подобное в раздел Desktop / CSS:
nav.post-controls {
.actions button {
.d-icon,
.d-button-label {
pointer-events: none;
}
}
}
