Думаю, это связано с тем, что можно добавлять элементы вроде .rss. Если вы заканчиваете предложение в скобках ссылкой, а затем ставите точку, Discourse воспринимает всё это как часть URL.
[Ссылка: https://meta.discourse.org/t/new-to-discourse-start-here/1.]:
[Ссылка: https://meta.discourse.org/t/new-to-discourse-start-here/1.]
[Ссылка: https://meta.discourse.org/t/new-to-discourse-start-here/1]:
[Ссылка: New to Discourse? Start here!]
[Ссылка: https://meta.discourse.org/t/new-to-discourse-start-here/1?u=jonathan5.]:
[Ссылка: New to Discourse? Start here!]
(Ссылка: https://meta.discourse.org/t/new-to-discourse-start-here/1.):
(Ссылка: https://meta.discourse.org/t/new-to-discourse-start-here/1.)