Ce problème sera résolu par cette PR :
C’est un problème différent. Il pourrait s’agir d’une régression. Je m’en occupe.
@nildarar et @Don : Avez-vous envisagé de contribuer aux traductions sur https://translate.discourse.org/ plutôt que de personnaliser les chaînes non traduites dans le panneau d’administration ? De cette façon, les autres utilisateurs pourront également bénéficier de vos efforts.