Einige Systemnachrichten bleiben auf Englisch

[jenni_alencar (Jennifer Alencar Araujo)]

Hallo,

ich habe einige Systemnachrichten von Englisch ins Portugiesische übersetzt, aber eine davon sendet weiterhin eine Benachrichtigung auf Englisch, obwohl ich sie bereits ins Portugiesische geändert habe. Weiß jemand, warum das passiert?

Es handelt sich um diese Nachricht: system_messages.welcome_staff.text_body_template
Ich habe sie bereits übersetzt, doch ein Benutzer hat sie gerade auf Englisch erhalten.

[maiki]

Ich bin mit den mehrsprachigen Funktionen von Discourse nicht vertraut, aber andere Systeme legen eine Spracheinstellung basierend auf den Browseroptionen fest. Ist die Sprache dieses Admin-Kontos auf Englisch eingestellt?

[evantill (Eric Vantillard)]

Bei meiner Discourse-Installation funktioniert es Version 2.5.0.beta2 (e9a3639b10)