Übersetzung für Systemnachricht wird nicht verwendet – 2

[EricGT]

Ähnlicher geschlossener Fehler: Übersetzung für Systemnachricht wird nicht verwendet

In diesem Fall wurde von dem System generiert

mit dem Standardnachrichtenteil auf Portugiesisch, was die Muttersprache des Fragestellers ist.

Systemnachricht auf Portugiesisch

Este novo utilizador tentou criar múltiplas publicações com ligações ao mesmo domínio

Übersetzte Nachricht auf Englisch

This new user attempted to create multiple publications with links to the same domain

Erwartet:

Die Systemnachricht sollte in der Sprache des Administrators sein, der die Nachricht liest, was in meinem Fall Englisch wäre.

[gerhard (Gerhard Schlager)]

In FIX: Use default locale for flag reasons · discourse/discourse@7311eee · GitHub behoben. Der Rest der Systemnachrichten scheint bereits die richtige Spracheinstellung zu verwenden. Allerdings gab es kürzlich ein ähnliches Problem im Discourse Assign-Plugin, das mich wirklich genervt hat. Das ist nun ebenfalls behoben: FIX: Send assignment message in the notified user's locale · discourse/discourse-assign@6d44f4f · GitHub