Certains messages système restent en anglais

[jenni_alencar (Jennifer Alencar Araujo)]

Bonjour,

J’ai traduit certains messages système de l’anglais vers le portugais, mais l’un d’eux continue d’envoyer des notifications en anglais, même si je l’ai déjà traduit en portugais. Quelqu’un sait pourquoi cela se produit ?

Le message en question est le suivant : system_messages.welcome_staff.text_body_template
Je l’ai déjà traduit, mais un utilisateur vient de le recevoir en anglais.

[maiki]

Je ne connais pas bien les fonctionnalités multilingues de Discourse, mais d’autres systèmes définissent une langue en fonction des options du navigateur. La langue de ce compte administrateur est-elle définie sur l’anglais ?

[evantill (Eric Vantillard)]

Ça fonctionne sur mon installation Discourse version 2.5.0.beta2 (e9a3639b10)